1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - オンラインで映画やテレビ番組を無料で視聴 ]

2
00:00:01,333 --> 00:00:02,750
-[ピーター] おい、醜い！
-[あえぎ、うめき声]

3
00:00:02,833 --> 00:00:04,542
彼女は興味がないと思うよ、相棒！

4
00:00:04,625 --> 00:00:06,500
[ドクター・ストレンジ] どこだと思いますか
行くの？

5
00:00:06,583 --> 00:00:07,583
[ピーター]大丈夫ですか？

6
00:00:08,208 --> 00:00:10,792
- [♪サスペンスな音楽が流れています]
-はじめまして、ピート。にこみのるです。

7
00:00:10,875 --> 00:00:11,958
[大声でうめき声]

8
00:00:12,750 --> 00:00:15,417
私は...スパイダーマンです。

9
00:00:15,500 --> 00:00:18,042
[ニコ] 今日会いましょう。
あなたが人々を救うのを見て、

10
00:00:18,125 --> 00:00:20,333
そして自分自身のことさえ考えず、

11
00:00:20,417 --> 00:00:23,417
英雄を見た。同じもの
昨年ミッドタウンで私を救ってくれたのはそのおかげだ。

12
00:00:23,500 --> 00:00:26,667
-いつでも私に負担をかけていいよ！
-ありがとう、ピーティ。それは大きな意味があります。

13
00:00:27,542 --> 00:00:29,167
ジャンヌ？あなたはここにいるべきではありません。

14
00:00:29,250 --> 00:00:31,208
-[ピーターがうなる]
-私はあなたが理解できるように努めています

15
00:00:31,292 --> 00:00:32,500
本当に何が起こっているのか。

16
00:00:33,750 --> 00:00:35,375
オズボーンは何かを隠している。

17
00:00:35,458 --> 00:00:36,792
オズコープはこれまで以上に優れています。

18
00:00:36,875 --> 00:00:39,625
私たちは宇宙探査にも近づいています。

19
00:00:39,708 --> 00:00:41,667
何についてしゃべっているのですか？

20
00:00:41,750 --> 00:00:43,208
[博士。ウィットマン] 血液サンプルのおかげで

21
00:00:43,292 --> 00:00:46,958
先日の夕方に受け取りました、
正常に複製できるでしょう

22
00:00:47,042 --> 00:00:49,125
スパイダーマンのユニークな DNA 構造

23
00:00:49,208 --> 00:00:50,708
-あっという間に。
-素晴らしい。

24
00:00:53,042 --> 00:00:55,042
[♪「Neighbor Like Me」演奏中]

25
00:01:01,792 --> 00:01:04,667
[コーラス] ♪こんにちは♪

26
00:01:04,750 --> 00:01:07,208
♪スパイダーマンがやってくる♪

27
00:01:07,292 --> 00:01:08,500
♪スパイダーマン♪

28
00:01:08,583 --> 00:01:11,125
♪蜘蛛なら何でもする♪

29
00:01:11,208 --> 00:01:12,292
♪スパイダーマン♪

30
00:01:12,375 --> 00:01:14,583
♪スパイダーマン
スパイダーマン♪

31
00:01:14,667 --> 00:01:16,583
-♪スパイダーマンがやってくる♪
-[リレー] ♪そうだね！えっ！ ♪

32
00:01:16,667 --> 00:01:17,750
♪ さあ、行きましょう
さあ、行きましょう♪

33
00:01:17,833 --> 00:01:18,833
♪また行きましょう♪

34
00:01:18,917 --> 00:01:21,750
♪ 街を駆け抜けて とても速く
ほとんど気づかれませんよ♪

35
00:01:21,833 --> 00:01:22,833
♪ウォールクローラー♪

36
00:01:22,917 --> 00:01:24,000
♪その後のことはわかりますね♪

37
00:01:24,083 --> 00:01:26,625
♪ 優しいご近所さん
生息地を大切に育てています♪

38
00:01:26,708 --> 00:01:27,917
♪都会のアクロバット♪

39
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
♪ 彼がどこで時間を見つけているのか分からない
犯罪撲滅♪

40
00:01:30,083 --> 00:01:32,083
♪ささやかな始まり
そして今、私たちは高く飛び立ちます♪

41
00:01:32,167 --> 00:01:34,208
♪スパイスパイディセンス
超能力科学っ子♪

42
00:01:34,292 --> 00:01:37,167
♪ あなたはそれが公平ではないと思います
世界最小のバイオリンを手に入れました♪

43
00:01:37,250 --> 00:01:39,583
♪頂点で
頂上にいます♪

44
00:01:39,667 --> 00:01:41,167
♪それは毎日、そして決して止まらない♪

45
00:01:41,250 --> 00:01:42,417
[コーラス] ♪こんにちは♪

46
00:01:42,500 --> 00:01:44,458
[リレー] ♪ 私の街が必要です、
私の街には私が必要です♪

47
00:01:44,542 --> 00:01:46,000
♪自警団ではなく英雄♪

48
00:01:46,083 --> 00:01:47,458
[コーラス] ♪ スパイダーマンがやってくる ♪

49
00:01:47,542 --> 00:01:49,375
【リレー】♪マスクを外す
見てわかるよ♪

50
00:01:49,458 --> 00:01:50,458
[コーラス] ♪気をつけてね♪

51
00:01:50,542 --> 00:01:52,792
[リレー] ♪ 欲しいのはわかってるよ
私と同じ隣人です♪

52
00:01:52,875 --> 00:01:54,667
♪ ニューヨーク市クイーンズの清掃活動♪

53
00:01:54,750 --> 00:01:56,458
♪そして、チームと一緒ならさらにうまくいきます♪

54
00:01:56,542 --> 00:01:59,208
[コーラス] ♪ スパイダーマンがやって来た ♪

55
00:02:01,625 --> 00:02:04,542
[ラジオのグレイフィールド] おはようございます。
ロックフォードの学生たち。グレイフィールドコーチ、こちらです。

56
00:02:04,625 --> 00:02:07,500
私はただ息子たちを祝福したかっただけです
全力を尽くして

57
00:02:07,583 --> 00:02:09,583
-先週のチャンピオンシップゲームで。
-[ため息]

58
00:02:09,667 --> 00:02:14,708
[グレイフィールド] 私たちは金を持ち帰ったわけではありません。
大丈夫です。起こった...[咳払い]

59
00:02:15,375 --> 00:02:18,667
そして、いくつかのトライアウトを行う予定です
夏の間、いくつかのポジションを獲得し、

60
00:02:18,750 --> 00:02:22,167
クォーターバックも含めて。
そこに新たな顔が現れることを期待しています。

61
00:02:22,958 --> 00:02:25,292
さあ、ピーティ。どこにいるの？

62
00:02:25,375 --> 00:02:28,750
やあ、ピートはきっと近くにいるよ。
あと数分だけ彼に時間を与えてください。

63
00:02:28,833 --> 00:02:30,708
[♪緊張感のある音楽が流れています]

64
00:02:30,792 --> 00:02:35,333
ああ、おい、ニコはパールがひっくり返ったと言っている。
ジオラマのようなもの。

65
00:02:35,792 --> 00:02:38,000
知っている！知っている！
この後すぐ持ってきます。

66
00:02:38,625 --> 00:02:41,458
[ハリー] さて、それでは終わりにします。
あまり時間がないと思います。

67
00:02:41,542 --> 00:02:44,250
-[うなり声]
-[ピーターが叫ぶ]私はそれに取り組んでいます。

68
00:02:44,625 --> 00:02:47,375
[ハリー] 量を減らしたほうがいいかもしれない
学校の前にスパイダーマニングについて。

69
00:02:48,042 --> 00:02:49,042
ただの考えです。

70
00:02:49,500 --> 00:02:52,500
おっと！わかった。私は制御しません
人の車が盗まれたとき、ハリー。

71
00:02:53,042 --> 00:02:54,625
[叫び、うめき声]

72
00:02:54,708 --> 00:02:56,542
[♪緊迫した音楽が続く]

73
00:02:57,083 --> 00:02:58,083
[電話のチャイム]

74
00:02:58,167 --> 00:03:00,542
-[パールのあえぎ声]
-[Mr.テイラー] 皆さん、今日は大事な日です。

75
00:03:00,625 --> 00:03:03,125
私たちがプレゼンします
私たちの化学反応モデルをクラスに追加します。

76
00:03:03,208 --> 00:03:06,292
それは大きく考慮されます
最終成績まで。

77
00:03:06,375 --> 00:03:09,583
[ため息]誰が最初に行くべきですか？

78
00:03:09,667 --> 00:03:11,833
-[疲れたようにため息をついた]
-[ニコ]私です！

79
00:03:12,250 --> 00:03:13,417
-[氏。テイラー] ニコ？
-[女の子] えっ？

80
00:03:13,500 --> 00:03:16,958
[笑い] 通常はあなたを起こさなければなりません
プレゼンテーションをするとき。

81
00:03:17,042 --> 00:03:18,708
-[息を呑む生徒たち]
-[笑い] いいですね。

82
00:03:18,792 --> 00:03:21,417
きっと持っていたはず
今朝はコーヒーを飲みすぎました

83
00:03:21,500 --> 00:03:24,083
-燃えるエネルギーを得たからです。
-[叫ぶ] え？

84
00:03:24,167 --> 00:03:26,667
[ピーター] 赤いセダンのオーナーになります
会いに来てください?

85
00:03:26,750 --> 00:03:28,458
私はあなたの車をチョップショップまで追いかけました。

86
00:03:28,542 --> 00:03:30,250
やあ、ありがとう、スパイダーマン。

87
00:03:30,333 --> 00:03:32,750
-そして、これがあなたの...あなたの...
-[おしゃべりする人々]

88
00:03:33,792 --> 00:03:35,375
-[ピーター] いいえ、お願いします。 [うめき声]
-それはあなたのものです。

89
00:03:35,458 --> 00:03:37,042
ありがとう！走らなきゃ。安全を確保してください。

90
00:03:37,125 --> 00:03:38,542
-[群衆]さようなら!
-[群衆の拍手]

91
00:03:38,625 --> 00:03:42,500
そして、ええと、それは、ええと...

92
00:03:42,833 --> 00:03:46,458
説明すると…光合成です。

93
00:03:46,542 --> 00:03:47,917
[うめき声]

94
00:03:48,500 --> 00:03:52,500
-わかりました！それは...長かったです。
-[あくびをする生徒たち]

95
00:03:52,583 --> 00:03:57,208
ありがとう、[ため息]そして次に進みましょう
パール、エマ、ピーターに。

96
00:03:57,292 --> 00:03:59,292
[♪緊張感のある音楽が流れています]

97
00:03:59,375 --> 00:04:00,542
[パールは緊張して笑う]

98
00:04:01,583 --> 00:04:04,375
ええと...テイラーさん、私たちのモデルは--

99
00:04:04,458 --> 00:04:07,083
-[ドアが開く]
-待って！まだ始めないでください。 [うなり声]

100
00:04:07,167 --> 00:04:08,792
-[生徒たちは息を呑む]
-ここです。 [笑い]

101
00:04:12,958 --> 00:04:13,958
[あえぎ声]

102
00:04:14,042 --> 00:04:17,667
-[ささやき声]ピーター、どうしたの？
-[パンツ] え？面白い話。

103
00:04:17,750 --> 00:04:19,583
――待ってますよ、三人で。
-[笑い]

104
00:04:19,667 --> 00:04:21,708
えー... えー... [咳払い]

105
00:04:21,792 --> 00:04:22,917
鉄の酸化

106
00:04:23,000 --> 00:04:24,833
-それは進歩的なプロセスです...
-[息を呑む]

107
00:04:24,917 --> 00:04:26,833
[エマ] ...その結果は
薄片状の茶色の層...

108
00:04:26,917 --> 00:04:28,958
-[生徒たちは息を呑む]
-[エマ] これらのコインが生産されるにつれて

109
00:04:29,042 --> 00:04:31,333
1800年に遡る漢の時代に...

110
00:04:31,417 --> 00:04:36,792
だからこそ、私の祖母が今でも使っている方法です
その鉄フライパンは今も大切にされています。

111
00:04:37,583 --> 00:04:39,417
[少年] 驚くほど有益でした。

112
00:04:39,542 --> 00:04:43,417
さび！他にご質問がございましたら、
ぜひジオラマをご覧ください。

113
00:04:43,500 --> 00:04:44,792
-そして私に従ってください。
-[カメラのシャッター]

114
00:04:44,875 --> 00:04:46,250
[乾杯、拍手]

115
00:04:46,333 --> 00:04:48,208
[Mr.テイラー] 一流の仕事だよ、みんな。

116
00:04:48,292 --> 00:04:53,708
まあ、それはAマイナスと言わざるを得ません
あなたのモデルはちょっと、うーん...欠けているので。

117
00:04:53,792 --> 00:04:55,250
[二人とも笑います]

118
00:04:55,833 --> 00:04:59,000
あなたはそこに近づいてそれを切りました。
もうそんなふうに私を怖がらせないで、ピーター。

119
00:04:59,083 --> 00:05:03,375
はい、ごめんなさい、私は--
待って、あなたは今私をピーターと呼んだのです。

120
00:05:03,458 --> 00:05:05,833
- [♪気まぐれな音楽が流れています]
-[パールが笑う]

121
00:05:07,042 --> 00:05:08,917
-やあ、時間を稼いでくれてありがとう。
-もちろん！

122
00:05:09,000 --> 00:05:12,125
君なら生きていけるよ
Aマイナスを獲得したという事実で

123
00:05:12,208 --> 00:05:14,667
-科学プロジェクトで？
-[笑い]

124
00:05:14,750 --> 00:05:17,083
ええ、まあ、ご存知のとおり、
成績がすべてではありません。

125
00:05:17,167 --> 00:05:22,333
ブーム！これがピークです
学業成績はこんな感じ。

126
00:05:22,417 --> 00:05:23,542
[笑い] 私はまだ一年生です

127
00:05:23,625 --> 00:05:25,708
そして彼らはすでに私に宣言しています
オメガカムロード。

128
00:05:25,792 --> 00:05:27,542
それはあなたがでっちあげたようですね。 [すする]

129
00:05:27,625 --> 00:05:28,750
ああ！ [笑い] ああ。

130
00:05:28,833 --> 00:05:31,750
持っているからといって嫉妬しないでください
何も柔軟に対応する必要はありません、パーカー。

131
00:05:31,833 --> 00:05:34,208
ニューヨーク市警には他に何もない
スパイダーマンに感謝するよりも

132
00:05:34,292 --> 00:05:36,417
数多くの自動車盗難を解決するために。

133
00:05:36,500 --> 00:05:38,833
自警団は単独で制圧した...

134
00:05:38,917 --> 00:05:41,333
-あなたが正しい。私は特別な人ではありません。
-[アシャ] やあ！

135
00:05:41,417 --> 00:05:44,500
そんなこと言わないで、ピーター。私たちは皆特別です。

136
00:05:44,583 --> 00:05:48,583
確かにそうです。
そうでなかったら、私はあなたを雇わなかったでしょう。

137
00:05:48,667 --> 00:05:52,042
皆さんは素晴らしいプロジェクトを完了しました
インターンシップ中にOscorpのために

138
00:05:52,125 --> 00:05:55,958
そして彼らを監督できるのは私の特権です
個人的には最終段階に入っています。

139
00:05:56,042 --> 00:05:59,250
本当に？払っていないようだった
前に多くの注目を集めました。

140
00:05:59,333 --> 00:06:01,792
-ああ、誤解しないでください、私はジャンヌでした。
- [♪物思いにふける音楽が流れています]

141
00:06:01,875 --> 00:06:04,667
でも、皆さんは十分なプレッシャーを受けていました
私が付け加えなくても。

142
00:06:04,750 --> 00:06:06,292
さあ、皆さん、私に従ってください。

143
00:06:08,083 --> 00:06:10,792
ああ、ああ、思った
私たちはこのフロアに設置されました。

144
00:06:10,875 --> 00:06:13,833
ウィットマン博士にすべてを動かしてもらいました
より安全な試験ラボへ。

145
00:06:14,625 --> 00:06:16,417
[ヒューヒュー、カタカタ音]

146
00:06:17,792 --> 00:06:21,750
[反響] プロジェクト モノリスへようこそ。

147
00:06:21,833 --> 00:06:23,750
[♪脅迫的な音楽が流れています]

148
00:06:23,833 --> 00:06:26,917
[ノーマン] 最も野心的な事業
オズコープの歴史の中で。

149
00:06:27,000 --> 00:06:29,542
[♪脅迫的な音楽が続く]

150
00:06:31,000 --> 00:06:34,208
アシャ、あなたはおそらく星図を知っているでしょう

151
00:06:34,292 --> 00:06:37,042
あなたと航空宇宙チームは費やしました
とても長い間描いています。

152
00:06:38,375 --> 00:06:41,375
そうだよ、ジャンヌ。
量子トンネリング アルゴリズムは次のとおりです。

153
00:06:41,458 --> 00:06:43,125
これも重要な部分です。

154
00:06:43,208 --> 00:06:45,708
アマデウスの傑作のように
工学の。それは――

155
00:06:45,792 --> 00:06:49,000
吊り下げ可能なメカニカルフレーム
アインシュタイン・ローゼン橋。

156
00:06:49,083 --> 00:06:50,083
[笑い] はい！

157
00:06:50,167 --> 00:06:53,375
そう、私たちが何なのか理解できた
本当に昔からやっていたんです、チーフ。

158
00:06:53,458 --> 00:06:55,083
-あなたが望んでいた回路図は...
-[両方とも息を呑む]

159
00:06:55,167 --> 00:06:56,625
[アマデウス] ...構築されたのは完全に特典でした。

160
00:06:57,125 --> 00:07:00,042
皆さん、それは入り口です！宇宙へ。

161
00:07:00,125 --> 00:07:03,417
そして私はピートの磁気発生器に賭けます
全体に力を与えます。

162
00:07:03,500 --> 00:07:05,500
[♪脅迫的な音楽が続く]

163
00:07:06,917 --> 00:07:09,542
ゲートウェイ？
コナーズ博士、これについて知っていましたか?

164
00:07:09,625 --> 00:07:11,667
いや、これはどういうことですか、ノーマン？

165
00:07:11,750 --> 00:07:14,083
それは不可能を可能にすることです。

166
00:07:14,167 --> 00:07:17,417
一緒にロックを解除しました
光の移動よりも速い。

167
00:07:17,500 --> 00:07:20,917
物質の即時再配置。
銀河の無限の資源

168
00:07:21,000 --> 00:07:23,208
今や私たちのすぐそばにあります。

169
00:07:23,292 --> 00:07:26,667
そして私は言います、収穫を始めましょう！

170
00:07:26,750 --> 00:07:28,667
私は世界を変えるだろうといつも思っていました。

171
00:07:28,750 --> 00:07:33,042
私たちはこの種のテクノロジーをすでに目にしています
人類によってではなく、地球上で利用されています。

172
00:07:33,125 --> 00:07:36,667
ソーがニューメキシコに到着すると、
ここニューヨークにいるチタウリの侵略者、

173
00:07:36,750 --> 00:07:40,708
正体不明の攻撃に関する報告
それによりミッドタウン高校は廃墟となった。

174
00:07:40,792 --> 00:07:45,750
空間を越える存在がいる
一瞬で。さあ、私たちにもそれができます。

175
00:07:45,833 --> 00:07:48,750
それらのそれぞれの出来事が引き起こした
膨大な破壊だ、ノーマン。

176
00:07:48,833 --> 00:07:50,875
考えなければなりません
ここに招待する内容について。

177
00:07:50,958 --> 00:07:54,083
ああ、わかったよ、カーラ、
そして進化を招いているのです。

178
00:07:54,167 --> 00:07:58,000
そこにはワイルドでワイルドな宇宙が広がっています。
そしてアベンジャーズのような欠陥のあるグループ

179
00:07:58,083 --> 00:08:00,000
その中で私たちを優位に保つには十分ではありません。

180
00:08:00,083 --> 00:08:02,542
ということで、独自に進めていきます。

181
00:08:02,625 --> 00:08:06,375
私たちは星そのものから取っていきます
そして同じように恐るべきものになる

182
00:08:06,458 --> 00:08:08,667
かつて私たちが神として崇めていた人々のように。

183
00:08:09,458 --> 00:08:12,167
そんなことは関係ありません。
私たちはこれに同意しませんでした。

184
00:08:12,250 --> 00:08:15,750
このプロジェクトに関わることで
あなたのキャリアが飛躍的に高まります。

185
00:08:15,833 --> 00:08:18,292
私は常にあなたの最善の利益を考えています
心の底ではジャンヌ。

186
00:08:18,375 --> 00:08:21,000
ピーター以上にそれを知っている人はいません。
そうでしょう、ピーター？

187
00:08:21,500 --> 00:08:24,667
-私-- オズボーンさん、私--
-見せてください、ウィットマン博士。

188
00:08:24,750 --> 00:08:27,042
恒星の座標をパンチインする
静かな象限から。

189
00:08:27,125 --> 00:08:28,875
-それでは、先生。
-[ビープ音]

190
00:08:28,958 --> 00:08:31,708
ああ、いいえ、私は...
座標を調べていないのですが...

191
00:08:31,792 --> 00:08:35,333
リラックスしてください、そこは不毛な虚空です、坊や。
ここでは要点を証明しようとしているだけです。

192
00:08:37,083 --> 00:08:40,000
- [♪脅威の音楽が流れています]
-[シューッという音]

193
00:08:40,083 --> 00:08:41,708
[ノーマン] みんなびっくりしませんか？

194
00:08:41,792 --> 00:08:44,292
つまり、見てください。
私たちは達成することができました。

195
00:08:44,625 --> 00:08:48,042
ああ、オズボーンさん、
まだ何もしていないんです。

196
00:08:51,167 --> 00:08:53,500
【♪不思議な音楽が流れます】

197
00:08:54,250 --> 00:08:55,417
[あえぎ声]

198
00:08:56,333 --> 00:08:59,708
ノーマン・オズボーン
私はスティーブン・ストレンジ博士です。

199
00:08:59,792 --> 00:09:01,750
そして実験を続けてはいけません。

200
00:09:01,833 --> 00:09:05,750
あなたは宇宙への扉を開いているのです、
そしてあなたは理解することさえできない

201
00:09:05,833 --> 00:09:08,458
想像を絶する恐怖
その先にあるもの。

202
00:09:08,542 --> 00:09:12,042
世界中の魔術師を代表して、
これに終止符を打ちます。

203
00:09:12,542 --> 00:09:16,333
[笑い] 「魔術師たち」？あれですか
超人的な狂人の新しいグループ

204
00:09:16,417 --> 00:09:18,042
私は気づいているはずですか？

205
00:09:18,125 --> 00:09:20,250
それはあなたです！あなたはミッドタウンから来た人です。

206
00:09:20,333 --> 00:09:21,917
実はグリニッジビレッジ。

207
00:09:22,000 --> 00:09:25,917
待って。あなたは彼がその人だと言っています
あの学校を平準化したのは誰ですか?

208
00:09:26,542 --> 00:09:30,167
それはあなたでした！あなたはミッドタウン高校を破壊しました!

209
00:09:30,250 --> 00:09:32,875
災害を起こしているのは私ではなくあなたです！

210
00:09:32,958 --> 00:09:35,542
一体何を話しているのですか？
私はそこにいなかった。

211
00:09:35,625 --> 00:09:39,042
違うと言っている目撃者もいる。
それとも覚えていないのかもしれません

212
00:09:39,125 --> 00:09:41,333
あらゆる付随的損害を伴う
あなたが引き起こしたのです。

213
00:09:41,417 --> 00:09:43,792
-すみません？
-私はしません。

214
00:09:43,875 --> 00:09:47,042
力を持った皆さん、
あなたがより良くなったかのように私たちの上に浮かんでいます、

215
00:09:47,125 --> 00:09:49,667
自分が引き起こしている問題に気づいていない
私たちが掃除するために。

216
00:09:49,750 --> 00:09:52,125
あなたが変える人生
あなたが傷つけた人々とともに、

217
00:09:52,208 --> 00:09:55,458
あなたが引き起こす破壊、
学校を破壊してください！

218
00:09:55,542 --> 00:09:58,375
あなたは妄想癖があります。
ここは21ジャンプストリートではありません。

219
00:09:58,458 --> 00:10:00,667
学校に潜入するつもりはない
そしてそれらを爆破します。

220
00:10:00,750 --> 00:10:03,958
[叫ぶ] さあ！
ここでの唯一の脅威はそれです！

221
00:10:05,000 --> 00:10:06,333
[ノーマン] いいえ、あなたです。

222
00:10:06,417 --> 00:10:09,667
まともな人をあまり知りません
自らを魔術師と呼ぶ者たち。

223
00:10:10,167 --> 00:10:11,583
警備員、対処してください！

224
00:10:11,667 --> 00:10:14,500
- [♪緊張感のある音楽が流れています]
-[ドクター・ストレンジのうめき声]

225
00:10:14,917 --> 00:10:16,458
ヴィットマン、モノリスを起動してください。

226
00:10:16,542 --> 00:10:19,167
証明する時が来た
否定論者はみんな間違っている！

227
00:10:19,250 --> 00:10:20,292
分かりません、オズボーンさん、

228
00:10:20,375 --> 00:10:22,250
聞いたほうがいいかもしれない
魔法の医者に？

229
00:10:23,125 --> 00:10:25,042
-今すぐやってみよう！
-[ピー音]

230
00:10:25,125 --> 00:10:27,208
[さえずり]

231
00:10:27,292 --> 00:10:30,083
[♪緊迫した音楽が続く]

232
00:10:30,750 --> 00:10:32,250
[パチパチ電気]

233
00:10:33,458 --> 00:10:35,292
[うめき声] いや！

234
00:10:35,833 --> 00:10:36,833
[うなり声]

235
00:10:37,958 --> 00:10:39,833
-今すぐシャットダウンする必要があります!
-[爆発]

236
00:10:39,917 --> 00:10:40,917
[うなり声]

237
00:10:42,667 --> 00:10:44,375
[さえずり]

238
00:10:44,458 --> 00:10:46,958
[♪ソフトでシュールな音楽が流れています]

239
00:10:48,958 --> 00:10:49,958
息を呑むような。

240
00:10:50,042 --> 00:10:51,042
[システムのビープ音]

241
00:10:53,833 --> 00:10:54,917
[博士。コナーズのうめき声]

242
00:10:55,542 --> 00:10:56,667
[近づいてくる足音]

243
00:10:56,750 --> 00:10:58,583
[科学者たちがつぶやく]

244
00:11:01,292 --> 00:11:06,958
皆さん、おめでとうございます。完全に安全です。
そして、想像を絶する恐怖もありません。

245
00:11:07,542 --> 00:11:09,333
[うなり声、あえぎ声]

246
00:11:09,417 --> 00:11:11,250
[システムのビープ音]

247
00:11:11,333 --> 00:11:14,250
[♪脅迫的な音楽が流れています]

248
00:11:14,667 --> 00:11:16,583
[低いうなり声]

249
00:11:21,208 --> 00:11:22,250
[クラッシュ]

250
00:11:22,458 --> 00:11:24,417
[轟音]

251
00:11:25,750 --> 00:11:27,000
[小声で]一体何が？

252
00:11:27,750 --> 00:11:30,083
その通り。みんな、ここから出て行け！

253
00:11:30,167 --> 00:11:31,667
-[科学者たちが叫ぶ]
-[叫び声]

254
00:11:31,750 --> 00:11:33,708
-[アシャ] こっちだよ、みんな！
- 移動してください、皆さん。動く！

255
00:11:33,792 --> 00:11:35,208
-[男性] 皆さん、戻ってください。
-[うめき声]

256
00:11:35,292 --> 00:11:37,417
- [激しい音楽演奏♪]
-[うなる]

257
00:11:38,167 --> 00:11:41,292
なんと...どうしてまたこんなことが起こったのでしょうか？

258
00:11:41,375 --> 00:11:42,417
[ドクター・ストレンジのうめき声]

259
00:11:43,042 --> 00:11:44,125
アシャ、気をつけて！

260
00:11:44,208 --> 00:11:45,208
-[アシャがうめき声を上げる]
-[男の叫び声]

261
00:11:45,292 --> 00:11:47,542
-ピーターはどこですか？ピーターはどこですか？
- 急いでください、コナーズ博士!

262
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
ピーター、さあ！

263
00:11:49,917 --> 00:11:51,333
[喘ぎ声]

264
00:11:51,417 --> 00:11:52,917
[♪激しい音楽が続く]

265
00:11:54,250 --> 00:11:57,000
[♪英雄的な音楽が流れています]

266
00:11:57,375 --> 00:11:58,583
-[うなり声]
-[うなり声]

267
00:11:59,708 --> 00:12:01,333
[うめき声]

268
00:12:01,417 --> 00:12:03,792
-[うなり声]
-[うめき声、叫び声]

269
00:12:04,125 --> 00:12:05,208
[うめき声]

270
00:12:05,750 --> 00:12:07,250
[ヒューヒュー]

271
00:12:08,125 --> 00:12:11,125
[マシンの電源が切れています]

272
00:12:11,208 --> 00:12:12,500
[パチパチ電気]

273
00:12:12,583 --> 00:12:14,708
-[警報が鳴り響く]
-[うなる]

274
00:12:14,792 --> 00:12:16,458
- [Dr.ウィットマンが叫ぶ]
-[うなり声]

275
00:12:16,542 --> 00:12:19,417
-[低いうなり声]
-ああ！いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

276
00:12:19,500 --> 00:12:21,167
[荒い息をする]

277
00:12:21,250 --> 00:12:22,958
[警報が鳴り響く]

278
00:12:23,042 --> 00:12:24,542
[荒い息をする]

279
00:12:24,625 --> 00:12:25,750
[ため息]

280
00:12:25,917 --> 00:12:28,167
-[叫び声]
-[咆哮]

281
00:12:29,375 --> 00:12:31,583
[スパイダーマン] ごめんなさい、背が高くて、暗くて、ヌルヌルしてて。
[うなり声]

282
00:12:31,667 --> 00:12:34,083
食事は含まれておりません
銀河間飛行計画に。

283
00:12:34,167 --> 00:12:35,667
[轟音]

284
00:12:35,750 --> 00:12:37,708
ねえ、ドクター、あなたはそうしたいかもしれません
今すぐ走り始めてください。

285
00:12:37,792 --> 00:12:41,708
はい、全くその通りだと思います。
ありがとう、スパイダーマン。

286
00:12:41,792 --> 00:12:43,167
- [Dr.ウィットマンが叫ぶ]
-[うなり声]

287
00:12:43,250 --> 00:12:45,542
[スパイダーマン] さあ、旅をしたんだね
銀河を越えてずっと

288
00:12:45,625 --> 00:12:48,542
そしてこれがあなたがやりたいことですか？
うーん、観光客ね。

289
00:12:49,250 --> 00:12:50,458
[うなり声]

290
00:12:50,792 --> 00:12:52,792
[スパイダーマンが叫ぶ]

291
00:12:52,875 --> 00:12:53,917
[うめき声]

292
00:12:54,583 --> 00:12:55,750
[うめき声]

293
00:12:58,667 --> 00:13:01,875
[うめき声] わかりました。この宇宙人は好きじゃない
私の冗談でも。

294
00:13:01,958 --> 00:13:03,958
【♪英雄的な音楽が盛り上がる】

295
00:13:04,042 --> 00:13:06,750
【♪不思議な音楽が流れます】

296
00:13:06,833 --> 00:13:08,750
[生き物のうなり声]

297
00:13:09,083 --> 00:13:10,125
[重い音]

298
00:13:11,458 --> 00:13:12,458
[叫ぶ]

299
00:13:13,125 --> 00:13:14,375
どういたしまして。

300
00:13:15,125 --> 00:13:17,667
-氏。オズボーン、大丈夫？
-こんなつもりじゃなかった、ピーター。

301
00:13:17,750 --> 00:13:20,375
私を信じなければなりません、
こんなことになるとは思ってもいませんでした。

302
00:13:20,458 --> 00:13:22,417
あなたは-- [ため息] ここから出て行かなければなりません。

303
00:13:26,417 --> 00:13:28,417
[♪激しい音楽が流れています]

304
00:13:30,542 --> 00:13:32,000
ぜひご参加ください。

305
00:13:32,083 --> 00:13:34,333
-名前はスパイダーマンです。
-私は奇妙です。

306
00:13:34,417 --> 00:13:37,125
それ以上に奇妙ではない
ネバネバしたエイリアンが私たちを殺そうとしている！

307
00:13:37,208 --> 00:13:39,125
-[うなる]
-[スパイダーマンのうめき声]

308
00:13:39,958 --> 00:13:41,542
あなたは暗黒次元に行くのです

309
00:13:41,625 --> 00:13:43,833
理解できるまで
あなたを家に戻す方法。

310
00:13:44,917 --> 00:13:46,042
[うなり声]

311
00:13:46,875 --> 00:13:47,875
待ってください！

312
00:13:47,958 --> 00:13:49,083
-[うなり声]
-[うなる]

313
00:13:49,167 --> 00:13:51,167
[くぐもったうなり声、うなり声]

314
00:13:53,375 --> 00:13:54,708
[シューッという音]

315
00:13:54,792 --> 00:13:56,333
-[うなり声]
-[スパイダーマンが笑う] おお！

316
00:13:56,833 --> 00:13:59,750
そのやり方を教えてもらえますか？ [うなり声]

317
00:14:00,542 --> 00:14:02,792
まあ、それはあなたが私にそうするように教えてくれた場合に限ります！

318
00:14:03,292 --> 00:14:04,792
[轟音]

319
00:14:06,417 --> 00:14:09,000
このエイリアンはすべてを奪う
私たちは料理をすることができます。

320
00:14:09,083 --> 00:14:12,750
この男を入手する方法を考え出す必要がある
彼は今から来たところに戻ってきました！

321
00:14:12,833 --> 00:14:14,833
[♪激しい音楽が続く]

322
00:14:15,417 --> 00:14:17,292
それを手に入れることができると思います
ワームホールがまた開いて、

323
00:14:17,375 --> 00:14:19,458
-でも、少し時間が必要です。
-見つけた。

324
00:14:20,000 --> 00:14:22,208
[パチパチ音]

325
00:14:23,583 --> 00:14:24,583
[うなり声]

326
00:14:25,583 --> 00:14:27,792
さて、これには
間違いなくもっと良い日々が見られました。

327
00:14:28,167 --> 00:14:31,083
うーん、思ったより時間がかかるかも
修理をするために！

328
00:14:31,167 --> 00:14:32,792
あなたにそうする時間はないと思います...

329
00:14:34,167 --> 00:14:35,792
[轟音]

330
00:14:36,542 --> 00:14:39,833
[ドクター・ストレンジ] 次に何が起ころうとも、
集中力を維持して作業を続けることができます。

331
00:14:39,917 --> 00:14:42,167
-[チャイム]
-[うなる]

332
00:14:43,125 --> 00:14:44,125
[うめき声]

333
00:14:44,250 --> 00:14:46,042
-[緊張]
-[うなる]

334
00:14:46,125 --> 00:14:47,708
[♪緊張感のある音楽が流れています]

335
00:14:48,208 --> 00:14:49,375
[うめき声]

336
00:14:50,958 --> 00:14:52,167
[チャイム]

337
00:14:52,250 --> 00:14:53,750
[うめき声]

338
00:14:54,917 --> 00:14:56,000
[梁]

339
00:14:56,667 --> 00:14:57,667
なんと...

340
00:14:58,292 --> 00:15:00,292
[♪激しい音楽が流れています]

341
00:15:00,625 --> 00:15:03,375
-おい、どうだった--
-今何を言いましたか？

342
00:15:03,458 --> 00:15:04,625
そうですね。ごめん！

343
00:15:04,708 --> 00:15:06,083
[うなり声]

344
00:15:07,500 --> 00:15:08,500
[うなり声]

345
00:15:09,000 --> 00:15:10,917
分かった、あなたと私はそうするよ
ちょっとした旅行に出かけます。

346
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
[♪激しい音楽が続く]

347
00:15:15,250 --> 00:15:16,375
[うなり声]

348
00:15:17,083 --> 00:15:19,500
[うなり声]

349
00:15:20,500 --> 00:15:22,333
-手を離してください！ [うなり声]
-[生き物のうなり声]

350
00:15:22,417 --> 00:15:23,875
[ドクター・ストレンジの叫び声が響く]

351
00:15:24,833 --> 00:15:27,833
[ポータルのパチパチ音]

352
00:15:31,917 --> 00:15:33,750
- [激しい音楽演奏♪]
-[うなり声]

353
00:15:33,833 --> 00:15:35,000
[大きな音]

354
00:15:35,792 --> 00:15:37,792
[♪激しい音楽が続く]

355
00:15:39,542 --> 00:15:41,667
[パチパチ音]

356
00:15:41,750 --> 00:15:43,083
どこへ行くと思いますか？

357
00:15:43,167 --> 00:15:46,667
『♪英雄的な音楽が盛り上がる♪』
-[学校の鐘が鳴る]

358
00:15:46,750 --> 00:15:49,042
[緊張して] 待って、ここはどこですか？

359
00:15:49,958 --> 00:15:52,500
なんてこった。私たちはここにいるべきではないのです。

360
00:15:52,583 --> 00:15:54,792
-[うめき声]
- [♪緊張感のある音楽が流れています]

361
00:15:55,875 --> 00:15:56,875
[うなり声]

362
00:15:59,292 --> 00:16:01,625
[♪緊迫した音楽が続く]

363
00:16:04,750 --> 00:16:06,542
-[うなり声]
-[ヒューヒューという音]

364
00:16:09,000 --> 00:16:10,792
-[カタカタ音]
-[鳴き声]

365
00:16:10,875 --> 00:16:11,917
[うなり声]

366
00:16:17,167 --> 00:16:18,542
[あえぎ、うめき声]

367
00:16:19,125 --> 00:16:21,000
彼女は興味がないと思うよ、相棒！

368
00:16:21,083 --> 00:16:23,292
[♪緊迫した音楽が続く]

369
00:16:23,833 --> 00:16:25,917
-[轟音]
-[緊張して笑います]

370
00:16:26,000 --> 00:16:28,333
言うつもりだった、
「自分のサイズの人を選んでください」、

371
00:16:28,417 --> 00:16:31,750
でもあなたは実際には[ゴクゴク]しているのです
近くで見るともっと大きいです。

372
00:16:31,833 --> 00:16:33,750
-[大声で咆哮する]
-[叫び声]

373
00:16:33,833 --> 00:16:35,417
[♪英雄的な音楽が流れています]

374
00:16:35,500 --> 00:16:36,500
上手にセーブしたぞ、坊や。

375
00:16:38,333 --> 00:16:39,333
[生き物のうなり声]

376
00:16:40,708 --> 00:16:43,500
[♪サスペンスな音楽が流れています]

377
00:16:43,583 --> 00:16:45,083
それで、名前はわかりました、英雄？

378
00:16:45,167 --> 00:16:47,792
そうそう。ああ、ごめんなさい。私はピーター・パーカーです。
あなたはどうですか？

379
00:16:47,875 --> 00:16:49,875
初めまして、ピート。にこみのるです。

380
00:16:49,958 --> 00:16:51,958
『♪音楽が盛り上がる』
-[ピーターが大声でうめき声を上げる]

381
00:16:52,042 --> 00:16:54,167
[シューッ、パチパチ音]

382
00:16:54,250 --> 00:16:56,250
奇妙なことに、バッテリーが正常に動作しました--

383
00:16:56,333 --> 00:16:57,583
[マシンの電源が切れています]

384
00:16:58,042 --> 00:16:59,125
[マシンの電源投入]

385
00:16:59,208 --> 00:17:00,542
バッテリーが再び動作するようになりました。

386
00:17:00,625 --> 00:17:02,917
間一髪です。 [うめき声]

387
00:17:03,000 --> 00:17:05,875
[電気がパチパチ、シューッという音]

388
00:17:06,458 --> 00:17:07,667
[うなり声]

389
00:17:08,208 --> 00:17:11,750
[大声で咆哮する]

390
00:17:12,458 --> 00:17:15,875
ああ、奇妙なことに、問題が発生しました。

391
00:17:16,000 --> 00:17:18,292
[♪脅迫的な音楽が流れています]

392
00:17:18,375 --> 00:17:19,667
-スイッチ？
-スイッチ。

393
00:17:23,708 --> 00:17:25,833
-[生き物のうなり声]
-冗談でしょうね。

394
00:17:25,917 --> 00:17:28,208
-[うめき声]
-[カタカタ音]

395
00:17:28,292 --> 00:17:30,583
[うめき声、叫び声]

396
00:17:30,667 --> 00:17:31,958
[ガタンガタン]

397
00:17:32,583 --> 00:17:34,542
-[うなる]
-[うなり声]

398
00:17:35,042 --> 00:17:37,958
ほら、わかったよ、遊びに来たんだよ
そしてあなたはニューヨークを愛しています。

399
00:17:38,042 --> 00:17:41,333
-[うなる]
-[うめき声]

400
00:17:41,875 --> 00:17:44,292
[緊張して] でも、家に帰らなきゃいけないよ、おい。

401
00:17:45,458 --> 00:17:46,875
-[うなる]
-[スパイダーマン] ヘッズアップ!

402
00:17:46,958 --> 00:17:47,958
[うなり声]

403
00:17:50,167 --> 00:17:51,792
[うなり声]

404
00:17:54,500 --> 00:17:55,583
-[スパイダーマン] 奇妙な？
-その上で。

405
00:17:56,917 --> 00:17:58,250
[轟音]

406
00:17:58,333 --> 00:17:59,750
[うめき声]

407
00:18:00,750 --> 00:18:03,333
-[叫び声]
-ポータル全体を破壊してやる。

408
00:18:03,417 --> 00:18:05,417
- [♪緊張感のある音楽が流れています]
-[ピーターがうなる]

409
00:18:05,500 --> 00:18:06,792
[生き物が咆哮する]

410
00:18:06,875 --> 00:18:08,125
[ピーターのうめき声]

411
00:18:08,208 --> 00:18:09,958
[ドクター・ストレンジのうめき声]

412
00:18:10,625 --> 00:18:13,292
[緊張] 我慢できない
永遠に、坊や。

413
00:18:13,375 --> 00:18:15,458
-[生き物の咆哮]
-[ドクター・ストレンジのうめき声]

414
00:18:15,542 --> 00:18:17,333
ほぼわかりました。 [うめき声]

415
00:18:18,375 --> 00:18:20,500
-[ドクター・ストレンジのうめき声]
-[うなり声]

416
00:18:20,583 --> 00:18:24,083
待っているなら
とりあえず、今です。

417
00:18:24,167 --> 00:18:26,333
[鳴き声、爆発]

418
00:18:26,417 --> 00:18:28,625
- [激しい音楽演奏♪]
-[ドクター・ストレンジのうめき声]

419
00:18:28,708 --> 00:18:29,875
[スパイダーマンのうめき声]

420
00:18:29,958 --> 00:18:31,042
良くない。

421
00:18:31,292 --> 00:18:33,292
[♪激しい音楽が続く]

422
00:18:33,667 --> 00:18:34,875
[スロッシング]

423
00:18:34,958 --> 00:18:36,750
[うなり声]

424
00:18:37,708 --> 00:18:39,917
[うめき声]

425
00:18:40,000 --> 00:18:42,083
[♪音楽が激しくなる]

426
00:18:43,292 --> 00:18:45,333
[パチパチ電気]

427
00:18:45,667 --> 00:18:47,583
-[うなり声]
-[叫び声]

428
00:18:49,333 --> 00:18:52,625
-[スロッシュ]
- [♪不気味な音楽が流れています]

429
00:18:56,667 --> 00:18:58,958
[パチパチ電気]

430
00:19:00,583 --> 00:19:01,750
[スパイダーマンのうめき声]

431
00:19:01,833 --> 00:19:03,000
[ドクター・ストレンジのうめき声]

432
00:19:03,458 --> 00:19:06,667
[スパイダーマンは息を呑む] それで、
この種のことを頻繁に行うか、それとも...

433
00:19:06,750 --> 00:19:09,417
-それはますます一般的になってきています。
-[ガラスが砕ける]

434
00:19:09,708 --> 00:19:10,833
[スパイダーマン] ふーん。

435
00:19:10,917 --> 00:19:13,500
他のニュースでは、
オズコープはどうやら熱中しているようだ

436
00:19:13,583 --> 00:19:16,125
悲惨なテストが失敗した後。

437
00:19:16,208 --> 00:19:18,792
広報担当者ですが、
会社が私たちにそう言ったからです

438
00:19:18,875 --> 00:19:21,750
このテストは計画通りに進みました、
私たちはその言葉を聞いたことがあります

439
00:19:21,833 --> 00:19:23,500
-関与した従業員数名--
-[クリック]

440
00:19:23,583 --> 00:19:27,333
[ため息]分かった、もう十分だ
今のところオズコープの。

441
00:19:27,958 --> 00:19:29,542
おお！ああ、ハリー、本当にごめんなさい。

442
00:19:29,625 --> 00:19:33,750
いや、信じてください。わかりました。

443
00:19:33,833 --> 00:19:36,583
よし。外に出て走ります
最後の用事がいくつか。

444
00:19:36,667 --> 00:19:37,667
私が必要なら電話してください。

445
00:19:38,625 --> 00:19:41,833
―それで、インターンシップは終わったんですね。
-[うめき声]

446
00:19:41,917 --> 00:19:44,542
私たちが無意識のうちに
同じ宇宙人へのポータルを開いた

447
00:19:44,625 --> 00:19:47,125
それが私たちの学校を破壊したのですか？うん。

448
00:19:47,208 --> 00:19:50,375
それで、それはどういう意味ですか
スパイダーマンのことは全部好きですか？

449
00:19:50,458 --> 00:19:51,958
[ハリー] いい質問ですね。

450
00:19:52,042 --> 00:19:54,542
つまり、私のお父さんは確かに
それでもあなたを助けたいと思っています、ピーター。

451
00:19:54,625 --> 00:19:57,042
それはただの問題です
彼の助けが欲しいなら。

452
00:19:57,125 --> 00:19:59,708
そして、私は言えません
そうしないとあなたを責めるでしょう。

453
00:19:59,792 --> 00:20:01,417
- [♪物思いにふける音楽が流れています]
-私は...わかりません。

454
00:20:01,500 --> 00:20:02,750
インターンシップは素晴らしかったです。

455
00:20:02,833 --> 00:20:04,500
つまり、コナーズ博士と協力することになり、

456
00:20:04,583 --> 00:20:08,667
Asha と一緒にイノベーションを起こすことで、
ジャンヌも、チョーも。

457
00:20:09,125 --> 00:20:11,917
そしてオズボーン氏が私を助けてくれました
それは英雄になる...

458
00:20:12,000 --> 00:20:16,333
ご存知のとおり、誰もが知っています
そして[くすくすと]愛しています...ほとんど。

459
00:20:17,542 --> 00:20:20,167
しかし、すべての秘密と嘘は...

460
00:20:20,833 --> 00:20:26,292
完全に信頼できるかどうかはわかりません
またしてもオズコープ。あるいはオズボーン氏。

461
00:20:27,125 --> 00:20:30,000
正直に言うと、あなたたちはそうだったでしょう
私の父があなたに与えてくれれば良かったのに

462
00:20:30,083 --> 00:20:31,542
自分の好きなことをする場所、

463
00:20:31,625 --> 00:20:33,833
彼や他の大人がいないと
糸を引いている。

464
00:20:34,417 --> 00:20:37,208
それが私次第なら、私はただ座っています
そして皆さんも天才になりましょう。

465
00:20:37,292 --> 00:20:39,375
- [♪チルな音楽が流れています]
-[ニコ] じゃあ、どうですか？

466
00:20:39,458 --> 00:20:40,458
[両方] え？

467
00:20:40,542 --> 00:20:43,167
会社を作ってみませんか
今言ったことをやるには？

468
00:20:43,250 --> 00:20:48,333
若くて貪欲な天才を雇うことができる
ピーターとその友達のアジサシのように。

469
00:20:48,417 --> 00:20:52,083
彼らに良いことをするために必要なツールを与えてください
搾取されることを恐れることなく。

470
00:20:52,167 --> 00:20:56,208
[笑い] ニコ、ええと、それは素晴らしいアイデアですね、
でもハリーはただ会社を起こすわけにはいかない――

471
00:20:56,292 --> 00:20:58,042
-いいえ。できました！
-あなたは出来る？

472
00:20:58,458 --> 00:21:00,042
つまり、できると思います。

473
00:21:00,125 --> 00:21:01,542
-[息を呑む]
-いいえ、全然できました。

474
00:21:01,625 --> 00:21:04,500
投資もあるよ
そしてそれを実現するための接続。

475
00:21:04,583 --> 00:21:06,583
-[笑い] ニコ、あなたは天才です!
-明らかに。

476
00:21:06,708 --> 00:21:09,542
うーん、今は見ないで、ニコ、でも私はこう思う
あなたには実は才能があるのかもしれません

477
00:21:09,625 --> 00:21:11,167
結局のところ、大企業のため。

478
00:21:12,292 --> 00:21:14,042
[うめき声] 病気になりそうだ。

479
00:21:16,583 --> 00:21:17,833
【ウェブ炎上】

480
00:21:18,542 --> 00:21:20,292
[スパイダーマン] 何かが私に言いました
ここであなたを見つけられるでしょう。

481
00:21:20,375 --> 00:21:22,333
[♪陰鬱な音楽が流れています]

482
00:21:22,583 --> 00:21:24,417
タイムトラベルしたんですよね？

483
00:21:24,500 --> 00:21:27,375
はい。そして、そうである必要はありません
神秘的な芸術の達人

484
00:21:27,458 --> 00:21:30,000
ここで何が起こったのかを知るために
それは起こり得る間違いでした...

485
00:21:31,250 --> 00:21:33,208
阻止されるべきだった。

486
00:21:34,167 --> 00:21:37,958
幸いなことに、今日は誰も大きな怪我をしませんでした。
あるいはあの頃。

487
00:21:38,042 --> 00:21:39,625
私たちが知っていること。

488
00:21:39,708 --> 00:21:43,208
しかし、誰の多くの人生が変わったのかは誰にも分かりません
私とそのことによって、

489
00:21:43,292 --> 00:21:44,417
戻ってこれが原因ですか？

490
00:21:45,917 --> 00:21:48,333
まず第一に、私の場合はそうでした。

491
00:21:48,875 --> 00:21:50,458
あなたが現れた日、私はそこにいました。

492
00:21:50,542 --> 00:21:54,708
それも同じ日でした（笑）
私は...私になった。

493
00:21:54,792 --> 00:21:57,458
- [♪物思いにふける音楽が流れています]
-でも...私は物事を信じています

494
00:21:57,542 --> 00:22:00,208
それは起こるはずだ
常に実現する方法を見つけます。

495
00:22:00,917 --> 00:22:02,958
時には意味が通じることもありますが、
そうでない場合もあります。

496
00:22:03,042 --> 00:22:07,042
そして時には本当に本当に傷つきます。

497
00:22:07,125 --> 00:22:11,500
でも、大丈夫、そういうことだから
私たちを～への道に導いてください

498
00:22:11,583 --> 00:22:15,708
私たちは誰であるべきなのか。
そしてこれが私のあるべき姿なのです。

499
00:22:16,958 --> 00:22:18,875
おい、君は年の割にかなり賢いね。

500
00:22:18,958 --> 00:22:20,917
-また自分の名前はなんて言いましたか？
-ペット--

501
00:22:21,000 --> 00:22:23,583
つまり、スパイダーマン。

502
00:22:23,667 --> 00:22:25,000
[ドクター・ストレンジはくすくすと笑う]

503
00:22:25,875 --> 00:22:26,958
上手にセーブしたぞ、坊や。

504
00:22:29,500 --> 00:22:32,083
待って！私は...尋ねなければなりません。

505
00:22:32,167 --> 00:22:34,167
そのネックレスがあなたを過去に連れて行ってくれるなら

506
00:22:34,250 --> 00:22:37,333
あなたもおそらくそうしたことがあるでしょう
未来にもね？

507
00:22:37,417 --> 00:22:39,583
何が予想されるか教えていただけますか?

508
00:22:39,667 --> 00:22:42,667
私は...準備ができていることを確認したい
次に何が起こっても。

509
00:22:42,750 --> 00:22:44,125
[♪サスペンスな音楽が流れています]

510
00:22:44,208 --> 00:22:46,792
分かっていたとしても、
教えてもらえないでしょう。

511
00:22:48,000 --> 00:22:49,833
しかし、何かが私に告げます...

512
00:22:50,583 --> 00:22:51,750
準備はできています。

513
00:22:51,833 --> 00:22:53,833
【元気の出る音楽が流れます♪】

514
00:23:02,083 --> 00:23:04,083
[♪緊張感のある音楽が流れています]

515
00:23:10,833 --> 00:23:12,125
[ため息]

516
00:23:12,667 --> 00:23:14,375
-[鎮圧]
-え？

517
00:23:16,292 --> 00:23:17,292
何？

518
00:23:17,375 --> 00:23:19,708
[♪脅迫的な音楽が流れています]

519
00:23:19,792 --> 00:23:20,792
うーん。

520
00:23:21,333 --> 00:23:24,333
-[キーボードのカタカタ音]
- [♪チルな明るい音楽が流れています]

521
00:23:26,042 --> 00:23:29,667
わかった、ハリー、送信ボタンを押した瞬間
このことが現実になるのです。

522
00:23:31,667 --> 00:23:33,208
-[ため息]
-[コンピューターのチャイム]

523
00:23:33,917 --> 00:23:35,750
わかった。完了しました。

524
00:23:36,542 --> 00:23:38,375
『感動の音楽が盛り上がる♪』
-[ハリー] ようこそ

525
00:23:38,458 --> 00:23:40,125
ワールドワイド・エンジニアリング・ブリゲイド。

526
00:23:40,208 --> 00:23:42,708
[♪落ち着いた陽気な音楽が流れています]

527
00:23:42,792 --> 00:23:44,458
[電話が振動する]

528
00:23:44,542 --> 00:23:46,208
-やあ！
-[電話のチャイム]

529
00:23:47,708 --> 00:23:48,792
[嘲笑]

530
00:23:54,792 --> 00:23:56,625
[デアデビルが咳払いをする]
大丈夫ですか？

531
00:23:56,708 --> 00:23:58,125
通常はこれより早く移動します。

532
00:23:58,208 --> 00:24:01,458
オズボーンの子供がフォローしているようだ
パパの足跡をたどって。

533
00:24:01,542 --> 00:24:03,292
しかし、善意があると主張しています。

534
00:24:03,375 --> 00:24:07,667
そうですね、普通はみんなそうしますよ。
彼を見守っていてもいいですか、フィネス？

535
00:24:07,750 --> 00:24:10,292
もちろん。すでに一社に潜入しました

536
00:24:10,375 --> 00:24:12,625
-あなたの代わりにオズボーンをスパイします。
- [♪楽しい音楽が流れています]

537
00:24:12,708 --> 00:24:13,833
もう一度やってみませんか？

538
00:24:13,917 --> 00:24:16,333
そして彼らは、皮肉はスーパーパワーではないと言います。

539
00:24:16,417 --> 00:24:18,250
[♪明るい音楽が続く]

540
00:24:25,542 --> 00:24:28,125
[ロニー] そうだね、ママ。 ＷＥＢといいます。
それが私に必要なことだと思う

541
00:24:28,208 --> 00:24:29,542
軌道に戻るのを助けるために。

542
00:24:29,625 --> 00:24:31,708
このようなものは素晴らしく見えます
私の成績証明書で。

543
00:24:31,792 --> 00:24:32,792
[遠くでサイレンが鳴り響く]

544
00:24:32,875 --> 00:24:35,958
そうだね。知っている。
少なくともコミュニティカレッジ。

545
00:24:36,042 --> 00:24:37,292
【車両接近】

546
00:24:37,958 --> 00:24:39,583
-ええ。約束するよ、お母さん。
-[タイヤのきしむ音]

547
00:24:40,000 --> 00:24:41,500
[ロニー] わかりました、
数時間以内に家に帰ります。

548
00:24:41,583 --> 00:24:43,625
もっと勉強したい
GEDテストの前に。

549
00:24:44,333 --> 00:24:46,917
-わかりました、私もあなたを愛しています。
-[電話のビープ音]

550
00:24:47,000 --> 00:24:51,125
-まあ、まあ、まあ、それが誰であるかを見てください。
- [♪タフなヒップホップ音楽が流れます]

551
00:24:51,208 --> 00:24:53,833
-[二人とも笑いながら]
-まあ、十分に時間がかかりましたね。

552
00:24:53,917 --> 00:24:56,917
[ブルドーザー] そうですね。ごめんなさい、トゥームストーン。
私たちは何人かの警官に遭遇し、彼らを失わなければなりませんでした。

553
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
[ロニー] 大丈夫ですよ。

554
00:24:58,708 --> 00:24:59,875
[ブルドーザー] それで、ボス…

555
00:25:00,875 --> 00:25:01,958
私たちはどこに向かっているのでしょうか？

556
00:25:02,708 --> 00:25:05,125
そうですね、いくつかアイデアがあります
物事を好転させる方法について。

557
00:25:05,208 --> 00:25:07,333
でも、ええと...まず第一に、

558
00:25:07,417 --> 00:25:09,500
見つける時が来たと思う
One Tenthは新しいスポットです。

559
00:25:09,583 --> 00:25:11,792
-[エンジン回転数]
-[タイヤの軋む音]

560
00:25:12,250 --> 00:25:13,292
[タイヤのきしむ音]

561
00:25:14,250 --> 00:25:15,333
[車両のドアが閉まる]

562
00:25:18,750 --> 00:25:20,750
[♪陽気な不思議な音楽が流れています]

563
00:25:23,958 --> 00:25:25,875
[電話が振動する]

564
00:25:34,708 --> 00:25:36,792
[ラテン語で] 私が大切にしている人の魂、

565
00:25:37,667 --> 00:25:39,958
生者の地に帰る。

566
00:25:40,042 --> 00:25:42,000
[さえずり]

567
00:25:42,083 --> 00:25:44,083
-[チャイム]
『♪音楽が盛り上がる』

568
00:25:46,583 --> 00:25:49,000
[英語で] とても良いですね
また会いましょう、ママ。

569
00:25:49,958 --> 00:25:51,958
[♪緊張感のある音楽が流れています]

570
00:26:15,875 --> 00:26:17,042
［♪緊張感のある音楽が盛り上がる］

571
00:26:19,208 --> 00:26:21,208
[♪サスペンスな音楽が流れています]

572
00:26:22,292 --> 00:26:24,292
[ドアがブザー音を立てて開く]

573
00:26:24,375 --> 00:26:25,625
[警官] そのまま移動してください。

574
00:26:26,417 --> 00:26:27,875
右側の 2 番目のドア、いいですか？

575
00:26:30,792 --> 00:26:32,958
[近づいてくる足音]

576
00:26:40,583 --> 00:26:42,917
[男性] 言わなければなりません、
あなたが来るとは思わなかった、

577
00:26:43,000 --> 00:26:44,708
でもあなたは相変わらず素敵ですね。

578
00:26:45,250 --> 00:26:49,000
-元気ですか？
-うん。同様に期待できます。

579
00:26:49,250 --> 00:26:54,542
ふーむ。聞こえますよ。でも、そう、
あなたが世間話をするためにここに来たわけではないことはわかっています。

580
00:26:54,625 --> 00:26:56,167
真鍮の鋲に取り掛かりましょう。

581
00:26:57,875 --> 00:26:59,125
それで、メイは…

582
00:27:01,292 --> 00:27:02,750
私の息子はどうですか？

583
00:27:02,833 --> 00:27:04,458
［♪サスペンスフルな音楽がうねる］

584
00:27:06,708 --> 00:27:09,250
- [♪チルな明るい音楽が流れています]
-[ウェブ発射]

585
00:27:09,333 --> 00:27:11,125
[人々が叫ぶ]

586
00:27:11,917 --> 00:27:13,625
[スパイダーマン] うおー！

587
00:27:13,708 --> 00:27:14,917
[シューッという音]

588
00:27:15,000 --> 00:27:16,292
-[スパイダーマン] うおー！
-[人々が叫ぶ]

589
00:27:18,125 --> 00:27:21,208
[ため息] わかりました、パーカー。
魔法の魔法使いの声が聞こえました。

590
00:27:21,292 --> 00:27:24,083
次に何が起こっても、あなたなら対処できます。

591
00:27:24,167 --> 00:27:25,250
[うなり声]

592
00:27:25,333 --> 00:27:27,208
[♪英雄的な音楽が流れています]

593
00:27:28,458 --> 00:27:29,542
[ホーンが鳴り響く]

594
00:27:31,042 --> 00:27:34,333
-[少年] おいおい、スパイダーマン。
-[女性] うわー！こんにちは。

595
00:27:37,583 --> 00:27:38,667
[シューッという音]

596
00:27:38,750 --> 00:27:41,333
[スパイダーマン] たとえそれができなかったとしても、
分かりますよ。

597
00:27:42,375 --> 00:27:44,167
[笑い] 結局のところ...

598
00:27:45,250 --> 00:27:46,417
私はスパイダーマンです！

599
00:27:47,542 --> 00:27:49,542
【♪エンディングテーマ音楽演奏中】